Tuesday 29 November
Psalm 80 tells us of Israel’s cry to God to be saved from her enemies.
No doubt, from what is recorded in this Psalm, they expected immediate relief
from foreign oppression and could not wait for God to restore their freedom and
their dominion over neighbouring lands. Only when God has done this for them do
they offer to stop disobeying Him and to give Him praise (v 18). So often we
are like these Israelites and want to make our loyal service to God conditional
on Him first changing our life situation. We could be such devoted disciples if
only He would make life easier for us.
**
In the Isaiah 43 passage God says that He will save them (v 1), but that does not mean taking away their difficulties in life, but being with them and strengthening them even as they go through trials (v 2). They are very precious to Him, He calls them by name and is prepared to give up whole nations to save their life (vs 1,4).
***************************************************************
Psaume 80 nous dit du cri d'Israël à Dieu pour être sauvé de ses ennemis. Sans
doute, de ce qui est enregistré dans ce psaume, ils prévu un soulagement
immédiat de l'oppression étrangère et ne pouvait pas attendre pour que Dieu
restaurer leur liberté et leur domination sur les terres voisines. Seulement
quand Dieu l'a fait pour eux, ils offrent d'arrêter Lui désobéir et de lui
donner la louange (v 18). Très souvent, nous sommes comme ces Israélites et
voulons rendre notre service fidèle à Dieu conditionnel à Lui d'abord changer
notre situation de vie. Nous pourrions être ces disciples dévoués, si seulement
il rendrait la vie plus facile pour nous.
Dans le passage
d’Ésaïe 43 Dieu dit qu'Il les sauver (v 1), mais cela ne signifie pas enlever
leurs difficultés dans la vie, mais d'être avec eux et de les renforcer comme
ils passent par des essais (v 2). Ils sont très précieux pour Lui, Il les
appelle par leur nom et est prêt à renoncer à des nations entières pour sauver
leur vie (vs 1,4).
650
No comments:
Post a Comment