Suggestion for Daily Use

Follow the ‘Daily Prayer’ at the side+++Suivez le ‘Prière Quotidienne’. Read the bible passages and then the meditation. Pray, tell God how you felt about the reading and share the concerns of your life with him. Maybe you will continue the habit after Lent. Lisez les passages bible et après la méditation. Priez, dites à Dieu que vous avez ressenti à propos de la lecture et de partager les préoccupations de votre vie avec lui. Peut-être que vous allez continuer l'habitude après le Carême. Daily Prayer Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, where for forty days he was tempted by the devil. Luke 4.1-2 Now is the healing time decreed For sins of heart, of word or deed, When we in humble fear record The wrong that we have done the Lord. (Latin, before 12th century) Read: Read the Bible passage. Read the meditation Pray: Talk to God about what you have just read. Tell him your concerns - for yourself, your family, our church family, our world. Praise him. Pray the collect for the week – see next pages. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me bless his holy name. Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits. Prière Quotidienne Jésus, rempli de l'Esprit Saint, revint du Jourdain et le Saint-Esprit le conduisit dans le désert où il fut tenté par le diable durant quarante jours. Luc 4.1-2 Maintenant le temps de la guérison est décrété Pour les péchés du cœur, de la parole et des actes, Lorsque nous nous souvenons avec humilité Le mal que nous avons fait au Seigneur. Lire : Lisez le passage de la Bible. Lisez la méditation. Prier : Parlez avec le Seigneur de ce que vous avez lu. Parlez-lui de vos préoccupations pour vous-même, votre famille, notre famille de l’église, notre monde. Louez-le. Priez la collecte pour la semaine. Voyez les pages suivantes Mon âme, bénis le Seigneur ! Que tout qui est en moi bénisse son saint nom. Mon âme, bénis le Seigneur, et n’oublie aucun de ses bienfaits !

05 April 2014

Saturday 5th April ~~ Taking God at His Word~~Gods woord geloven


Taking God at His Word/ Gods woord geloven
What I really liked about this passage was the version of “The Word on the street”. It showed me how important it is to take God at His word and follow Him to the ends of the earth. We have to be dead sure about our prospects without evidence or proof just like the men and women of faith in this passage. These people should actually be called heroes as they had faith in God’s promises regarding the future. They then acted upon this despite present difficulties and temptations. However these heroes of faith are more than just examples for us, they are to be examples with us. It’s together we will receive the reward of eternal life in heaven. We need to keep hold of our heavenly visa and make God smile with the works we do here on earth.
***************************************************************
Ik vond deze passage echt leuk in de versie “The Word on the street”. Het toonde mij hoe belangrijk het is om Gods woord te geloven en Hem overal te volgen. We moeten absoluut zeker zijn van onze verwachtingen zonder teken of bewijs juist zoals de mannen en vrouwen van geloof in deze lezing. Deze mensen zouden eigenlijk helden genoemd moeten worden, omdat ze geloofden in Gods beloftes i.v.m. de toekomst. Zij handelden dan ondanks de moeilijkheden en verleidingen van het nu. Desondanks zijn deze geloofshelden meer dan gewone voorbeelden voor ons, ze gaan met ons voorbeelden worden. Samen gaan we de beloning van eeuwig leven in de hemel ontvangen. We moeten onze hemelse visum goed vasthouden en God doen glimlachen met wat wij hier op aarde doen.

Jenny Freeman

No comments:

Post a Comment