Hebrews 1 ~ Hébreux 1
John 6.41–51 ~ Jean 6.41-51
suffering, which is liable to be somatised just like all psychic phenomena (the
psalmist's wasting bones). Not the belief that ailments are God's retribution
for our sins visited upon our bodies, but the sense that sin is in essence that
which estranges us from God – that estrangement is what hurts, and we have
ourselves to thank for it, not God.
What moves me in the Psalm is the overwhelming sense of relief that comes
from giving up (self-)deceit and facing the reality of our sin by admitting it to
God. We are taught in so many ways that we control our lives that we can
easily deceive ourselves into believing we actually do. But we don't. By giving
up that illusory (but deeply engrained) control, we go back to God, and He
comes to us, becoming our instructor and guide. Then God's Spirit can
breathe freely through us, and we are cleansed. "The Lord's unfailing love" is
all around us, and instead of wailing, we sing.
Ne soyons pas des dictateurs, réjouissons-nous dans la démocratie de Dieu.
Machtswellust doet pijn, overgave aan God geeft lust.
Tommaso Besozzi
No comments:
Post a Comment