Wednesday
9th December
We live in a society where taking responsibility has become
unfashionable and ‘standing up for our rights’ (and thereby insisting that
others must be in the wrong) is the order of the day. We are tempted to take it
for granted that an easy, pain free and successful life is what we justly
deserve and any variation from this is not to be tolerated and has to be
someone else’s fault for not cutting us enough slack.
Oliver Cromwell famously instructed his portrait artist to paint him
'warts and all’, but when another sitting subject, a lady of ‘a certain age’
remarked to the artist preparing to paint her portrait that she hoped the
picture would ‘do her justice’, he replied that he thought ‘it would be more
becoming for Madam if I were to show her mercy’.
In Psalm 103 David the Psalmist rejoices that the Lord his God is
willing to go beyond justice and not treat us as we really deserve. ‘He does
not treat us as our sins deserve or repay us according to our iniquities, For
as high as the heaven is above the earth, so great is His love for those who
fear Him’. We need to recall afresh how Jesus was willing to go the extra
mile and so much more so that we could be forgiven and not held in judgment for
our mistakes. Having recalled that fact, can we have the courage to show the
same compassion to others and not make them the scapegoats for our own
failings?
«Je veux la justice!» Ou
est-ce la miséricorde que j’ai vraiment besoin? - Psaume 103 v 10/11
Nous vivons dans une
société où la prise de responsabilité est devenue démodée et «debout pour nos
droits» (et en insistant ainsi que d'autres doivent être dans la mauvaise) est
à l'ordre du jour. Nous sommes tentés de prendre pour acquis que d'une vie
libre avec facile succès et sans douleur est ce que nous méritons justement et
toute variation de ce ne doit pas être toléré et doit être la faute de
quelqu'un d'autre pour ne pas nous couper suffisamment de mou.
Oliver Cromwell instruit
fameusement son portraitiste de lui peindre «verrues et tout«, mais quand un
autre objet d’une tel séance, une dame d'un «certain âge» dit à l'artiste se
prépare à faire son portrait qu'elle espérait que l'image serait «faire sa
justice ' il a répondu qu'il pensait que «ce serait plus convenable pour Madame
si je montrer miséricorde».
Dans le Psaume 103 David le
Psalmiste se réjouit que le Seigneur son Dieu est prêt à aller au-delà de la
justice et non pas nous traiter comme nous méritons vraiment. «Il ne nous
traite pas selon nos péchés ou nous rembourser selon nos iniquités, Pour aussi
haut que le ciel est au-dessus de la terre, autant sa bonté est grande pour
ceux qui le craignent». Nous devons rappeler à nouveau que Jésus était prêt
à aller le mile supplémentaire et bien plus encore pour que nous puissions être
pardonnés et non détenus en jugement pour nos erreurs. Après avoir rappelé ce
fait, pouvons-nous avoir le courage de montrer la même compassion pour les
autres et ne pas en faire les boucs émissaires pour nos propres fautes?
David
Fieldsend
No comments:
Post a Comment