Saturday 9th April The need to be sorry and ask for forgiveness

Saturday 9th April

Jeremiah 20.7–end

Ps 32

Hebrews 11.1–16

John 11.17–27

Psalm 32:

Psalm 32 is a beautiful psalm of confession.

When we feel guilt about something, it may be that we are just beating ourselves up about a failing or error, or, like David in this psalm, that we are in fact guilty.

We reproach ourselves, worry, lose sleep and become tense. We are trying to punish ourselves. But this denies God an opportunity to work in our lives.

As people of faith, it seems to me that we are meant to be at peace with God and ourselves, to feel His love and forgiveness.

So this psalm reminds me that when I come to God in humble prayer, asking for His forgiveness, only then can I experience His peace and am able to be of any use to Him.

The punishment has already been taken care by our Saviour on the cross, so who am I to punish myself. I am called to confess my sin and experience the joy of God’s peace.

Reconnaître son erreur et demander pardon

Le Psaume 32 est un magnifique psaume de reconnaissance de ses péchés.

Lorsqu'on se sent coupable, il se peut que ce soit parce que l'on s'accuse soi-même d'une faute ou d'une erreur ou, à l'image de David dans ce psaume, que nous sommes effectivement coupables.

Nous nous en faisons, perdons le sommeil et devenons nerveux. Nous essayons de nous punir nous-mêmes. Mais ceci est un refus de laisser le Seigneur intervenir dans nos vies.

En tant qu'hommes et de femmes de foi, il me semble que ce que nous sommes censés faire est d'être en paix avec Dieu et nous-mêmes, de ressentir Son amour et Son pardon.

Ce psaume me rappelle que je ne peux connaître la paix que lorsque je demande humblement pardon à Dieu - ce n'est qu'alors que je suis à son service.

Le châtiment a déjà été endossé sur la croix par notre Sauveur, alors qui suis-je pour me punir moi-même? Je suis appelé à reconnaître mes péchés et vivre dans la joie de la paix divine.

Philip Bastos Martin