Suggestion for Daily Use

Follow the ‘Daily Prayer’ at the side+++Suivez le ‘Prière Quotidienne’. Read the bible passages and then the meditation. Pray, tell God how you felt about the reading and share the concerns of your life with him. Maybe you will continue the habit after Lent. Lisez les passages bible et après la méditation. Priez, dites à Dieu que vous avez ressenti à propos de la lecture et de partager les préoccupations de votre vie avec lui. Peut-être que vous allez continuer l'habitude après le Carême. Daily Prayer Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, where for forty days he was tempted by the devil. Luke 4.1-2 Now is the healing time decreed For sins of heart, of word or deed, When we in humble fear record The wrong that we have done the Lord. (Latin, before 12th century) Read: Read the Bible passage. Read the meditation Pray: Talk to God about what you have just read. Tell him your concerns - for yourself, your family, our church family, our world. Praise him. Pray the collect for the week – see next pages. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me bless his holy name. Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits. Prière Quotidienne Jésus, rempli de l'Esprit Saint, revint du Jourdain et le Saint-Esprit le conduisit dans le désert où il fut tenté par le diable durant quarante jours. Luc 4.1-2 Maintenant le temps de la guérison est décrété Pour les péchés du cœur, de la parole et des actes, Lorsque nous nous souvenons avec humilité Le mal que nous avons fait au Seigneur. Lire : Lisez le passage de la Bible. Lisez la méditation. Prier : Parlez avec le Seigneur de ce que vous avez lu. Parlez-lui de vos préoccupations pour vous-même, votre famille, notre famille de l’église, notre monde. Louez-le. Priez la collecte pour la semaine. Voyez les pages suivantes Mon âme, bénis le Seigneur ! Que tout qui est en moi bénisse son saint nom. Mon âme, bénis le Seigneur, et n’oublie aucun de ses bienfaits !

18 December 2017

A good meal and lots of presents or Jesus born to die that so we can live ~~ Un bon repas et beaucoup de cadeaux ou Jésus né pour mourir afin que nous puissions vivre

Monday 18th December


White fairy lights, deep-filled mince pies, opening presents around a log fire… How easy it is to sanitise Christmas. Even for Christians who find themselves worshipping the baby Jesus on Christmas morning, I wonder how easily we fall into the trap of sanitising the Christmas message.

“Who do you say I am?”, Jesus asks his disciples (v15). The temptation at Christmas is to see Jesus solely in his infant form: we say that he is a sign of God being with His people. Or, we look ahead to Jesus’ familiar adult life: we say that he is a great moral teacher. They are relatively easy tenets to accept, even in our increasingly pluralistic and politically correct society, when we often “have in mind...human concerns” (v23). How much harder though is it to contemplate Jesus’ death when we are celebrating his birth? Like Peter (v22), are we sometimes guilty of not wanting to believe that Jesus had to die? For the Christian claim that Jesus was born in a manger in order that he would die on a cross forces us to face up to the very reason for his death: the human problem of sin and the necessity of a saviour sent by God. This is the raw and naked truth of Christianity - but not such an easy version of Christmas to commercialise.



When we find ourselves gathered around the crib at Christmas, I pray that we “have in mind the concerns of God” (v23). An impoverished birth heralded by angels and shepherds is not the main event. Our worship of the baby Jesus only makes sense because of what comes later, when this tiny individual once again finds himself helpless and scorned by society, with arms wide open in vulnerability and love, and nailed to a cross. Christmas is the opportunity for Christians to be bold in their faith and shun the sanitised depiction of Jesus. For this little baby whom we worship is the most precious gift of love from the Father to His children: Jesus born to die so that we might live.

Laura Bispham

No comments:

Post a Comment