Suggestion for Daily Use

Follow the ‘Daily Prayer’ at the side+++Suivez le ‘Prière Quotidienne’. Read the bible passages and then the meditation. Pray, tell God how you felt about the reading and share the concerns of your life with him. Maybe you will continue the habit after Lent. Lisez les passages bible et après la méditation. Priez, dites à Dieu que vous avez ressenti à propos de la lecture et de partager les préoccupations de votre vie avec lui. Peut-être que vous allez continuer l'habitude après le Carême. Daily Prayer Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, where for forty days he was tempted by the devil. Luke 4.1-2 Now is the healing time decreed For sins of heart, of word or deed, When we in humble fear record The wrong that we have done the Lord. (Latin, before 12th century) Read: Read the Bible passage. Read the meditation Pray: Talk to God about what you have just read. Tell him your concerns - for yourself, your family, our church family, our world. Praise him. Pray the collect for the week – see next pages. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me bless his holy name. Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits. Prière Quotidienne Jésus, rempli de l'Esprit Saint, revint du Jourdain et le Saint-Esprit le conduisit dans le désert où il fut tenté par le diable durant quarante jours. Luc 4.1-2 Maintenant le temps de la guérison est décrété Pour les péchés du cœur, de la parole et des actes, Lorsque nous nous souvenons avec humilité Le mal que nous avons fait au Seigneur. Lire : Lisez le passage de la Bible. Lisez la méditation. Prier : Parlez avec le Seigneur de ce que vous avez lu. Parlez-lui de vos préoccupations pour vous-même, votre famille, notre famille de l’église, notre monde. Louez-le. Priez la collecte pour la semaine. Voyez les pages suivantes Mon âme, bénis le Seigneur ! Que tout qui est en moi bénisse son saint nom. Mon âme, bénis le Seigneur, et n’oublie aucun de ses bienfaits !

18 December 2021

Can we forgive?

 Psalm 71Zephaniah3.14-20JudeMatthew 18.21-35

Psaumes 71|Sophonie 3.14-20 |Jude |Matthieu 18.21-35

 

Can we forgive?




When I think of forgiveness or the capacity to forgive, I’m always reminded of the very brave people – parents/relatives/citizens - of Northern Ireland that were featured in a news item I picked up once. It was still the time of the ‘troubles’ in that part of the world and a family had had their child taken from them by a bomb that had killed him/her. The first words the family appeared to say in the news item were ‘we forgive the perpetrators’. I sort of understood that they were Christian believers, and that’s all I remember.

 

Forgiveness ‘from the heart’ (as urged in the passage we have before us today, at the end) is so hard. We see in this passage that a ‘master’, faced with what seems to be a large amount owed by one of his servants, not only laid aside the servant’s offer to pay back the debt in due course, but cancelled the debt instead. The master ‘took pity’ on the servant, his compassion welling up to dispel any resentment he might have felt that the servant owed him money and had not made provision for paying it back.

 

Later in the passage we see something different. Here, we see what happens when other gods in our lives get in the way of being able to show heart-felt forgiveness. The same servant – startlingly – turns on a fellow-servant and refuses to forgive a much smaller debt, even though he had been on the receiving end of such generosity previously. The servant’s other god was money, which appeared to be suddenly all-consuming when he faced his fellow- servant and that person’s debt. What an about-turn! We learn that the unforgiving servant was eventually handed to jailors and tortured.

 

I conclude from this that forgiveness comes with a positive choice to forgive, yes, but also through lives dedicated to seeking God’s ways so that our default reaction is indeed godly and not worldly. I don’t believe God sets out to punish us for going wrong, but if we do make poor choices then we run the risk of it backfiring on us in other areas of our lives later. Forgiveness is liberating and unforgiveness is constraining – although sometimes the latter seems the easier option, paradoxically.

 

I pray today that we would all find it in us to act with compassion to those around us who find themselves in a difficult situation, even though they may have wronged us.

 

Voir l’exemple de ce passage de Matthieu qui nous montre le pardon dans des circonstances

difficiles.

 Sue Bird

Image: 'The Unforgiving Servant by JESUS MAFA, 1973  

From Art in the Christian Tradition, a project of the Vanderbilt Divinity Library, Nashville, TN. https://diglib.library.vanderbilt.edu/act-imagelink.pl?RC=48396 [retrieved December 4, 2021]. Original source: http://www.librairie-emmanuel.fr (contact page: https://www.librairie-emmanuel.fr/contact).

No comments:

Post a Comment