Suggestion for Daily Use

Follow the ‘Daily Prayer’ at the side+++Suivez le ‘Prière Quotidienne’. Read the bible passages and then the meditation. Pray, tell God how you felt about the reading and share the concerns of your life with him. Maybe you will continue the habit after Lent. Lisez les passages bible et après la méditation. Priez, dites à Dieu que vous avez ressenti à propos de la lecture et de partager les préoccupations de votre vie avec lui. Peut-être que vous allez continuer l'habitude après le Carême. Daily Prayer Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, where for forty days he was tempted by the devil. Luke 4.1-2 Now is the healing time decreed For sins of heart, of word or deed, When we in humble fear record The wrong that we have done the Lord. (Latin, before 12th century) Read: Read the Bible passage. Read the meditation Pray: Talk to God about what you have just read. Tell him your concerns - for yourself, your family, our church family, our world. Praise him. Pray the collect for the week – see next pages. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me bless his holy name. Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits. Prière Quotidienne Jésus, rempli de l'Esprit Saint, revint du Jourdain et le Saint-Esprit le conduisit dans le désert où il fut tenté par le diable durant quarante jours. Luc 4.1-2 Maintenant le temps de la guérison est décrété Pour les péchés du cœur, de la parole et des actes, Lorsque nous nous souvenons avec humilité Le mal que nous avons fait au Seigneur. Lire : Lisez le passage de la Bible. Lisez la méditation. Prier : Parlez avec le Seigneur de ce que vous avez lu. Parlez-lui de vos préoccupations pour vous-même, votre famille, notre famille de l’église, notre monde. Louez-le. Priez la collecte pour la semaine. Voyez les pages suivantes Mon âme, bénis le Seigneur ! Que tout qui est en moi bénisse son saint nom. Mon âme, bénis le Seigneur, et n’oublie aucun de ses bienfaits !

05 December 2021

Second Sunday of Advent +++ Mon messager +++ The time is near.

Cantique: Benedictus (Luc 1.68-79)  |Malachie 3.1-4 |Philippiens 1.3-11|Luc 3.1-6

Canticle: Benedictus (Luke 1.68-79) │Malachi3.1-4Philippians 1.3-11Luke 3.1-6

 

Mon messager

 

'Prophet Malachi, Panel from the Maesta Altarpiece of Siena, by Duccio, di Buoninsegna, -1319?   
From Art in the Christian Tradition, a project of the Vanderbilt Divinity Library, Nashville, TN. https://diglib.library.vanderbilt.edu/act-imagelink.pl?RC=46446 [retrieved December 2, 2021]. Original source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Duccio_di_Buoninsegna_066.jpg


J’enverrai mon Messager : L’Éternel Dieu des armées qui ne cachent pas ses penses pour sont peuples, il vient de révèle son but pour son people d’accomplir sa promesse qu’il a établir à leurs ancêtres.

 

En réponse aux questions du peuple, Malachie insiste sur la certitude de la venue du Messie avant de venir, le messie enverra un messager pour lui préparer le chemin, le chemin de repentance. Cette prophétie s’accomplit avec la venue de Jean Baptiste en tant que précurseur du Christ.

 

Malachie nous parler aussi un messager d’alliance : ce messager et Jésus « le messie » dans ce passage, la première et la seconde venue de christ sont confondues. (v 2) Qui pourra soutenir le jour de sa venue ? Qui restera debout quand il paraîtra ? c’est le jour de sa venue que nous attendons avec patience que l’accomplissement final de cet évènement se produira, il purifiera et jugera Israël, il extirpera tous les méchants du pays (monde). Seuls les justes subsisteront. « Romains 3.24 et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en Jésus-Christ. »

 

Par cette alliance ; la volonté de Dieu est que nous soyons purs et irréprochables pour le jour du Christ, nous ne pouvons pas être mêler au mal car, car ce jour est imminent.

 

In summary: the Christian obligation to love our neighbour as we love ourselves. In doing so, to do this is to fulfil the law of Moses, because love itself never hurts anyone. The time has come for believers to cast off any works of darkness, including drunkenness, immorality and jealousy. Instead, we should live as people who walk in the light, taking on the spiritual armour of light and of Christ himself. Watch the moment is near.

 

Charles Kabera

No comments:

Post a Comment