Advent is a time of deep reflexion on our own lives and on the birth of our Saviour. A moment when one recalls that one is a Christian, when one is spiritually uplifted and remembers the importance of prayer in daily life. Advent seems a quiet period of prayer even though everybody gets carried away with the sometimes stressing spirit of Christmas.
“Meditate within your heart on your bed, and be still. Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the Lord” says psalm 4.
Never are we completely alone. It is a great comfort to know that there always is an ear to hear the meditations of our hearts. May we all during this Advent, remember in our prayers and thoughts those who are less fortunate than ourselves, those who are not able to spend Christmas with their families and friends and all those who are not enjoying the freedom and peace that God gave us.
L’Avent est une période de mure réflexion sur nos vies et la naissance de notre Sauveur. Un moment où l’on se souvient que l’on est Chrétien, ou l’on est emporté spirituellement et où l’on prend conscience de l’importance de la prière dans notre quotidien. L’Avent semble parfois une période calme malgré le fait que l’on soit tous emportés dans le tourbillon de Noël souvent stressant.
“Parlez dans votre cœur, sur votre lit, et faites silence. Offrez des sacrifices conformes à la justice et confiez-vous en l’Eternel” nous dit le Psaume 4.
Jamais ne sommes nous totalement seuls. C’est un grand réconfort d’avoir la certitude qu’il y a toujours une oreille qui prête attention à nos prières et aux méditations de nos cœurs. Puissions-nous tous pendent cette période de l’Avent se souvenir de ceux moins chanceux que nous, ceux qui ne peuvent passer Noël en famille, tout ceux qui ne bénéficient pas de la liberté et de la paix que Dieu nous a donné.
Happy Christmas to you all - Joyeux Noël à tous,
Julian Boutique
No comments:
Post a Comment