Suggestion for Daily Use

Follow the ‘Daily Prayer’ at the side+++Suivez le ‘Prière Quotidienne’. Read the bible passages and then the meditation. Pray, tell God how you felt about the reading and share the concerns of your life with him. Maybe you will continue the habit after Lent. Lisez les passages bible et après la méditation. Priez, dites à Dieu que vous avez ressenti à propos de la lecture et de partager les préoccupations de votre vie avec lui. Peut-être que vous allez continuer l'habitude après le Carême. Daily Prayer Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, where for forty days he was tempted by the devil. Luke 4.1-2 Now is the healing time decreed For sins of heart, of word or deed, When we in humble fear record The wrong that we have done the Lord. (Latin, before 12th century) Read: Read the Bible passage. Read the meditation Pray: Talk to God about what you have just read. Tell him your concerns - for yourself, your family, our church family, our world. Praise him. Pray the collect for the week – see next pages. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me bless his holy name. Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits. Prière Quotidienne Jésus, rempli de l'Esprit Saint, revint du Jourdain et le Saint-Esprit le conduisit dans le désert où il fut tenté par le diable durant quarante jours. Luc 4.1-2 Maintenant le temps de la guérison est décrété Pour les péchés du cœur, de la parole et des actes, Lorsque nous nous souvenons avec humilité Le mal que nous avons fait au Seigneur. Lire : Lisez le passage de la Bible. Lisez la méditation. Prier : Parlez avec le Seigneur de ce que vous avez lu. Parlez-lui de vos préoccupations pour vous-même, votre famille, notre famille de l’église, notre monde. Louez-le. Priez la collecte pour la semaine. Voyez les pages suivantes Mon âme, bénis le Seigneur ! Que tout qui est en moi bénisse son saint nom. Mon âme, bénis le Seigneur, et n’oublie aucun de ses bienfaits !

07 December 2021

Lesser Festival for Ambrose, bishop, teacher of the faith, 397 +++ Greatness in God’s Kingdom│ La grandeur dans le royaume de Dieu

 

Psalm19.7-10Isaiah 41.9b-131 Corinthians 1.18-25Luke 22.24-30

Psaumes 19.7-10|Ésaïe 41.9b-13|1 Corinthiens 1.18-25 |Luc 22.24-30

 

Greatness in God’s Kingdom La grandeur dans le royaume de Dieu

 

'St Ambrose barring Theodosius from Milan Cathedral by Anthony van Dyck (1599-1641), National Gallery, London.

http://www.nationalgallery.org.uk/paintings/anthony-van-dyck-st-ambrose-barring-theodosius-from-milan-cathedral, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=150526









We all sometimes have the tendency to look at others in terms of their position, profession, education, race and social background. But we learn from these passage that to be a good leader, we must have a humble spirit. Greatness comes through serving and humility.

The disciples were likely arguing about who should sit at the place of honour at the table.

We all want a place of honour and recognition, especially when others will have to give notice and refer to us. Everybody would like to be on the high table and feel very important.

But the way of Greatness in God’s Kingdom is the way of servanthood and humility, putting others first in our care and concern. Jesus willing laid down his life for our sake because He loved us first (John 3.16). He calls us to love as he did, by laying down our lives in sacrificial services for the good of others. We share in God’s reign by laying down our lives in humble service of one another as Jesus did for our sake. Greatness in God’s Kingdom is through a life of service to others, let us give thanks to God that we have been chosen. As we prepare and wait this advent, let us think of how we can serve others in love and joy.

Are we willing to put others first in our care and concern, to love them with the same sacrificial and merciful love that Jesus has for us?

Lord Jesus, make me a servant of love for your Kingdom, that I may seek to serve rather than to be served. Inflame my heart with love that I may give generously and serve joyfully for your sake. Amen.

Les disciples se disputaient probablement pour savoir qui devrait s'asseoir à la place d'honneur à table.

Nous voulons tous une place d'honneur et de reconnaissance, surtout lorsque d'autres devront nous aviser et nous référer. Tout le monde aimerait être sur la table haute et se sentir très important.

Mais la voie de la grandeur dans le royaume de Dieu est la voie du service et de l'humilité, mettant les autres en premier dans nos soins et notre préoccupation. Jésus voulant donner sa vie pour nous parce qu'il nous a aimés le premier (Jean 3.16). Il nous appelle à aimer comme il l'a fait, en sacrifiant nos vies dans des services sacrificiels pour le bien des autres. Nous partageons le règne de Dieu en consacrant notre vie à un humble service les uns pour les autres, comme Jésus l'a fait pour nous.

Sommes-nous disposés à accorder la priorité aux autres dans notre souci et notre préoccupation, à les aimer avec le même amour sacrificiel et miséricordieux que Jésus a pour nous?

Seigneur Jésus, fais de moi un serviteur d'amour pour ton Royaume, afin que je cherche à servir plutôt qu'à être servi. Enflamme mon cœur d'amour afin que je puisse donner généreusement et servir joyeusement pour toi. Amen.

 

Grace West Adeneken

 

Collect for Ambrose: God of hosts, who called Ambrose from the governor’s throne to be a bishop in your Church and an intrepid champion of your faithful people: mercifully grant that, as he did not fear to rebuke rulers, so we, with like courage, may contend for the faith we have received; through Jesus Christ our Lord. Amen.


No comments:

Post a Comment