Friday 7th March

Psalm 3
Psaume 3 

In this short psalm we see David fleeing his son Absalom and his subjects. David could be seen

to be in a very dark place, where his enemies did not believe he could be saved. David chooses

to trust in the Lord day and night. Can we say the same about ourselves?

David places himself totally under the Lord's divine protection, praying and singing psalms.

David did not become agitated in this situation but remained calm, fully trusting in the Lord.

Are we able to seek God’s protection, and trust in Him in all circumstances when fear,

mourning, grief, separation, illness, threat of redundancy, rejection or injustice are knocking at

our door?

I am not by nature a calm person and can quite easily see doom and gloom in many situations.

This naturally acts as a blockage to letting God into my life. I am learning to trust more in the

Lord and to come calmly to Him with all situations that I face. This is work in progress, but I can

say that I have already received many blessings through letting go and placing my trust in the

Lord.

Our enemies may be a lot less visible than David’s, but whatever situation we are in today, let’s

take his example by coming quietly to the Lord in prayer so that like David, in the morning, we

may be able to rejoice and give thanks to God for His continued protection and love.

Dans ce petit psaume nous voyons David fuir son fils Absalom et ses sujets. On pourrait penser

que David est dans une impasse, là où ses ennemis le croyaient condamné. David choisit de

faire confiance au Seigneur jour et nuit. Pouvons-nous en dire autant ?

David demande la protection divine du Seigneur, prie et chante des psaumes. David ne se met

pas dans tous ses états mais reste calme et confiant en son Dieu. Pouvons-nous en dire autant

de nous-mêmes lorsque la peur, le deuil, le chagrin, la séparation, la maladie, la menace de

licenciement, le rejet ou l’injustice frappent à notre porte ?

Je ne suis pas une personne naturellement calme. Je peux facilement voir le pire dans de

nombreuses circonstances. Cela agit bien sûr comme une barrière, ne laissant aucune place

pour le Seigneur. J’apprends à faire d’avantage confiance au Seigneur et à venir vers Lui

calmement en toutes circonstances. Ceci est bien sûr un travail en cours mais j’ai déjà reçu de

nombreuses bénédictions en lâchant prise et en faisant plus confiance au Seigneur.

Nos ennemis sont certainement moins visibles que ceux de David, mais quelle que soit la

situation dans laquelle nous nous trouvons, prenons exemple sur David , en venant

tranquillement vers le Seigneur en prière , afin de pouvoir le matin ,comme David , se réjouir et

rendre grâce à Dieu pour sa protection divine et son amour.

Hilary Stone