Afraid
My daughter has
recently started nursery school and was afraid of the playground; it was
"too noisy"! A friend has lent us a toddler's bible and there's a
prayer that says "God promises to never leave me. Even when I am by myself
God is always near. At home or school or in the playground, God is my closest
friend". She seemed to be really struck by this idea that God is always
there, even when we, her parents, aren't.
I was struck by Heather Roy's sermon in February about 'Worry', that one of the ways to deal with our worries after offering them to God in prayer is to give thanks to him for the blessings we have received from him. I certainly have a bad habit of losing perspective and allowing the things that worry me to take over.
So
the above verses really encapsulate these thoughts for me: that when we are
afraid or worried, we can know we are walking with God and that we can remember
those things that he has blessed us with, and know that he will be with us in
our difficulties.
********************************************************************
Ma fille a récemment commencé l’école maternelle, et
elle avait très peur de la plaine de jeux, elle disait qu'il y avait « trop
de bruit »! Une amie nous a prêté une bible pour les tous petits ou il y
une prière qui dit « Dieu a promis qu'il ne me quittera jamais. Même quand
je suis tout seul il est toujours prêt de moi. A la maison ou à l'école ou dans
la plaine de jeux, Dieu est mon meilleur ami ». Elle aimait bien l'idée
que Dieu est toujours là, même si nous, ses parents, ne sont pas là.
J'ai trouvé très utiles les idées de Heather Roy quand
elle nous a parlé en février de 'l'Angoisse'. Elle proposait qu’après d'en
parler de nos angoisses à Dieu, il fallait lui remercier pour toutes les bonnes
choses qu'il nous a données. Moi j'ai souvent l'habitude de trop penser aux
choses qui me stressent et de perdre un peu la perspective.
Voila pourquoi les versets en dessus me semblent très
pertinents: quand nous avons peur ou nous sommes stressés, nous pouvons être
surs que Dieu est avec nous, et qu'il nous accompagne dans nos difficultés, et
nous pouvons nous rappeler de sa bonté.
Bethan Sollars
No comments:
Post a Comment