Isaiah 55.1-9 Esaïe 55. 1-9
Thirst is something that we have all experienced to some extent, whether on a summer's day after a long walk, or after a winter bike ride or a game of football - that need which makes it impossible to think about anything else until our thirst is satisfied. When you read books about explorers walking
through the desert, carrying enough water is crucial or failure to do so will lead to certain death. Water is an essential part of life and we are fortunate enough to live in part of the world where we can take safe drinking water for granted. In this opening verse in Isaiah there is a call for all who are thirsty to come to the waters. This is an invitation to all and specifically states it does not matter if one has no money, everyone is welcome. This is a call which Jesus himself echoes in John 7 where he call others to come to Him and drink and states that rivers of living water will spill out of anyone who believes in him, a reference to the coming of the Holy Spirit.
The references in Isaiah and John are referring seemingly to something more than physical thirst and instead to a spiritual thirst. The question is, are we thirsty and do we feel the need for something of God in our lives? There is then a further promise in this passage that if we are thirsty, we can seek God while he is here to be found and close at hand - a promise which is open to all. The passage also talks about God's lavish forgiveness and that we can turn to God whatever we have done. This is a God who stands at the door and knocks as it states in the book of Revelation. We just need to realise our thirst and turn to God. In reality we all probably recognise that need for something more in life but sometimes we look elsewhere to satisfy the thirst. However, God promises to fill us to overflowing with His Spirit, and that this will satisfy our deepest needs and give us life spiritually just as water gives us life physically.
'Si quelqu'un a soif, il peut venir à moi et boire. Celui qui croit en moi, des fleuves d'eau couleront de son cœur, et cette eau donne la vie' (Jean 7: 37-38)
'Cherchez le SEIGNEUR pendant qu'il se laisse trouver. Faites appel à lui pendant qu'il est près de vous.' (Esaïe 55:8)
Matt Harpur
Suggestion for Daily Use
Follow the ‘Daily Prayer’ at the side+++Suivez le ‘Prière Quotidienne’.
Read the bible passages and then the meditation.
Pray, tell God how you felt about the reading and share the concerns of your life with him.
Maybe you will continue the habit after Lent.
Lisez les passages bible et après la méditation.
Priez, dites à Dieu que vous avez ressenti à propos de la lecture et de partager les préoccupations de votre vie avec lui.
Peut-être que vous allez continuer l'habitude après le Carême.
Daily Prayer
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, where for forty days he was tempted by the devil. Luke 4.1-2
Now is the healing time decreed
For sins of heart, of word or deed,
When we in humble fear record
The wrong that we have done the Lord. (Latin, before 12th century)
Read: Read the Bible passage. Read the meditation
Pray: Talk to God about what you have just read. Tell him your concerns - for yourself, your family, our church family, our world. Praise him.
Pray the collect for the week – see next pages.
Bless the Lord, O my soul, and all that is within me bless his holy name.
Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits.
Prière Quotidienne
Jésus, rempli de l'Esprit Saint, revint du Jourdain et le Saint-Esprit le conduisit dans le désert où il fut tenté par le diable durant quarante jours. Luc 4.1-2
Maintenant le temps de la guérison est décrété
Pour les péchés du cœur, de la parole et des actes,
Lorsque nous nous souvenons avec humilité
Le mal que nous avons fait au Seigneur.
Lire : Lisez le passage de la Bible. Lisez la méditation.
Prier : Parlez avec le Seigneur de ce que vous avez lu. Parlez-lui de vos préoccupations pour vous-même, votre famille, notre famille de l’église, notre monde. Louez-le.
Priez la collecte pour la semaine. Voyez les pages suivantes
Mon âme, bénis le Seigneur ! Que tout qui est en moi bénisse son saint nom.
Mon âme, bénis le Seigneur, et n’oublie aucun de ses bienfaits !
No comments:
Post a Comment