Suggestion for Daily Use

Follow the ‘Daily Prayer’ at the side+++Suivez le ‘Prière Quotidienne’. Read the bible passages and then the meditation. Pray, tell God how you felt about the reading and share the concerns of your life with him. Maybe you will continue the habit after Lent. Lisez les passages bible et après la méditation. Priez, dites à Dieu que vous avez ressenti à propos de la lecture et de partager les préoccupations de votre vie avec lui. Peut-être que vous allez continuer l'habitude après le Carême. Daily Prayer Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, where for forty days he was tempted by the devil. Luke 4.1-2 Now is the healing time decreed For sins of heart, of word or deed, When we in humble fear record The wrong that we have done the Lord. (Latin, before 12th century) Read: Read the Bible passage. Read the meditation Pray: Talk to God about what you have just read. Tell him your concerns - for yourself, your family, our church family, our world. Praise him. Pray the collect for the week – see next pages. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me bless his holy name. Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits. Prière Quotidienne Jésus, rempli de l'Esprit Saint, revint du Jourdain et le Saint-Esprit le conduisit dans le désert où il fut tenté par le diable durant quarante jours. Luc 4.1-2 Maintenant le temps de la guérison est décrété Pour les péchés du cœur, de la parole et des actes, Lorsque nous nous souvenons avec humilité Le mal que nous avons fait au Seigneur. Lire : Lisez le passage de la Bible. Lisez la méditation. Prier : Parlez avec le Seigneur de ce que vous avez lu. Parlez-lui de vos préoccupations pour vous-même, votre famille, notre famille de l’église, notre monde. Louez-le. Priez la collecte pour la semaine. Voyez les pages suivantes Mon âme, bénis le Seigneur ! Que tout qui est en moi bénisse son saint nom. Mon âme, bénis le Seigneur, et n’oublie aucun de ses bienfaits !

20 February 2016

The Joy of Easter

Psalm 63        Psaume 63

 Genesis 43 . 1-15    Galatians 6    John 6.16- 27
Genèse 43 . 1-15     Galates 6         Jean 6. 16-27

Easter is probably the most joyful festival in our church calendar. However Easter this year has perhaps never seemed so severe. Easter this year has perhaps never seemed so severe.

The all too often tragedies we have experienced within the last 12 months in Europe, whether the terrorist attacks, or the fearful hope of some to find the Europe, whether the terrorist attacks, or the fearful hope of some to find the way to a bearable life elsewhere, leave us with a feeling of both confusion and consternation.

Guide us in our choices and actions Lord, teach us to hate our selfish thoughts for the sake of those who are lost, and help us to love our neighbours as ourselves.

In the end, you know we are confident and can rely on your Mercy and Grace only.

“O God, You are my God”; “My flesh longs for you";  But those who seek my life to destroy it, shall go into the lower parts of the earth”; “But the mouth of those who speak lies shall be stopped; "But the king shall rejoice in God, everyone who swears by Him shall glory."

Pâques est probablement la plus joyeuse des fêtes de notre calendrier liturgique. Cependant, jamais peut-être Pâques n'a semblé aussi grave.

Les trop nombreuses tragédies que nous avons vécues ces 12 derniers mois en Europe, fussent-elle d'ordre terroriste, ou témoignant du dangereux espoir de certains voulant trouver le chemin d'une vie meilleur ailleurs, nous laissent avec un sentiment de confusion et de consternation.

Guide-nous Seigneur dans nos choix et actions, enseigne-nous la détestation de nos pensées égoïstes pour l'amour de ceux qui sont perdus, et aide-nous à aimer notre prochain.


Vous savez que nous sommes confiants, et pouvons faire confiance en votre Miséricorde et Grâce seulement. « O Dieu ! tu es mon Dieu » ; « Mon âme a soif de toi » ; « ceux qui cherchent à m'ôter la vie iront dans les profondeurs de la terre » ; « Car la bouche des menteurs sera fermée » ; « Et le roi se réjouira en Dieu; Quiconque jure par lui s'en glorifiera ».

Julien Boutique-Leenen


Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)