Suggestion for Daily Use

Follow the ‘Daily Prayer’ at the side+++Suivez le ‘Prière Quotidienne’. Read the bible passages and then the meditation. Pray, tell God how you felt about the reading and share the concerns of your life with him. Maybe you will continue the habit after Lent. Lisez les passages bible et après la méditation. Priez, dites à Dieu que vous avez ressenti à propos de la lecture et de partager les préoccupations de votre vie avec lui. Peut-être que vous allez continuer l'habitude après le Carême. Daily Prayer Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, where for forty days he was tempted by the devil. Luke 4.1-2 Now is the healing time decreed For sins of heart, of word or deed, When we in humble fear record The wrong that we have done the Lord. (Latin, before 12th century) Read: Read the Bible passage. Read the meditation Pray: Talk to God about what you have just read. Tell him your concerns - for yourself, your family, our church family, our world. Praise him. Pray the collect for the week – see next pages. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me bless his holy name. Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits. Prière Quotidienne Jésus, rempli de l'Esprit Saint, revint du Jourdain et le Saint-Esprit le conduisit dans le désert où il fut tenté par le diable durant quarante jours. Luc 4.1-2 Maintenant le temps de la guérison est décrété Pour les péchés du cœur, de la parole et des actes, Lorsque nous nous souvenons avec humilité Le mal que nous avons fait au Seigneur. Lire : Lisez le passage de la Bible. Lisez la méditation. Prier : Parlez avec le Seigneur de ce que vous avez lu. Parlez-lui de vos préoccupations pour vous-même, votre famille, notre famille de l’église, notre monde. Louez-le. Priez la collecte pour la semaine. Voyez les pages suivantes Mon âme, bénis le Seigneur ! Que tout qui est en moi bénisse son saint nom. Mon âme, bénis le Seigneur, et n’oublie aucun de ses bienfaits !

07 December 2019

Day 7 of Advent +++ Surprise! +++


Lesser Festival for Ambrose, bishop, teacher of the faith, 397


Sometimes, God surprises us. We can be minding our own business, doing nothing out of the ordinary, when suddenly, God turns things upside down for us and we have to learn how to trust and follow the Spirit a little more. Ambrose, Bishop of Milan, knew this. He was governor of the Roman province of Milan when he came to the Church to prevent a fight and mob violence over the succession of a new bishop, when the crowd turned on him and nominate him to become bishop. Within a week, he was baptized, ordained as a priest and consecrated as bishop. But he saw himself first and foremost as a servant of God.


After becoming bishop, Ambrose donated much of his wealth to the poor and had essentially an open-door policy: anyone could visit him when they wanted. In many ways, he was responding to Jesus’s articulation of greatest in the Kingdom of God: the leader is the one who serves. This backwards, Kingdom of Heaven logic part of that secret or hidden wisdom of God, revealed to us as we live it out by the Holy Spirit. As we live out the way of Jesus, we live out his heart of service and his love and grace for all.

May we this Advent follow the way of Jesus, as Ambrose did, living into the Kingdom of service, of love, and of grace empowered by the Holy Spirit. And may we be open to the surprises God has in store for us.

God roept ons op om dienaar te zijn, zoals Christus een dienaar van allen was. Mogen wij deze Kerstmis de weg van Christus volgen en in zijn Koninkrijk leven.

Jeremy Heuslein

Saint Ambrose  barring Theodosius I from Milan Cathedral
By Anthony van Dyck - http://www.nationalgallery.org.uk/paintings/anthony-van-dyck-st-ambrose-barring-theodosius-from-milan-cathedral, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=150526







No comments:

Post a Comment