Suggestion for Daily Use

Follow the ‘Daily Prayer’ at the side+++Suivez le ‘Prière Quotidienne’. Read the bible passages and then the meditation. Pray, tell God how you felt about the reading and share the concerns of your life with him. Maybe you will continue the habit after Lent. Lisez les passages bible et après la méditation. Priez, dites à Dieu que vous avez ressenti à propos de la lecture et de partager les préoccupations de votre vie avec lui. Peut-être que vous allez continuer l'habitude après le Carême. Daily Prayer Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, where for forty days he was tempted by the devil. Luke 4.1-2 Now is the healing time decreed For sins of heart, of word or deed, When we in humble fear record The wrong that we have done the Lord. (Latin, before 12th century) Read: Read the Bible passage. Read the meditation Pray: Talk to God about what you have just read. Tell him your concerns - for yourself, your family, our church family, our world. Praise him. Pray the collect for the week – see next pages. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me bless his holy name. Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits. Prière Quotidienne Jésus, rempli de l'Esprit Saint, revint du Jourdain et le Saint-Esprit le conduisit dans le désert où il fut tenté par le diable durant quarante jours. Luc 4.1-2 Maintenant le temps de la guérison est décrété Pour les péchés du cœur, de la parole et des actes, Lorsque nous nous souvenons avec humilité Le mal que nous avons fait au Seigneur. Lire : Lisez le passage de la Bible. Lisez la méditation. Prier : Parlez avec le Seigneur de ce que vous avez lu. Parlez-lui de vos préoccupations pour vous-même, votre famille, notre famille de l’église, notre monde. Louez-le. Priez la collecte pour la semaine. Voyez les pages suivantes Mon âme, bénis le Seigneur ! Que tout qui est en moi bénisse son saint nom. Mon âme, bénis le Seigneur, et n’oublie aucun de ses bienfaits !

05 December 2012

The Best Way


Advent is a time for reflexion and waiting. A time when we can pause and meditate on the coming and birth of our Saviour and Lord.
God is powerful and mighty, judging us from above. It encourages us to fear him only and demonstrates his tremendous power towards men.
It is, though, joy that one should feel in this text. One must be pleased to serve God giving of our time and sometimes our other activities.
In the last two verses we are encouraged to make vows and to fulfill them. One of Britain’s most charismatic figures has accomplished just that her whole life through. This year, Great-Britain and the commonwealth celebrated one of its most historic jubilees ever.
May we also pray for Her Majesty Queen Elizabeth II who during these last 60 years of her life has always encouraged faith and dedicated her existence to serve both God and her subjects.
May all of us, young and old, wherever we may be, whatever language we speak, praise God Almighty in this season of waiting and reflexion and continue to be inspired by the Holy Scriptures.
Lord, make us realise that what we desire most thy Heavenly Father shall grant us when have feared thee in the best possible way. Amen
L’Avant est période de réflexion et d’attente. Une période propice à la méditation de l’arrivée et la naissance de notre sauveur et seigneur.
Le Psaume 76 nous démontre un Dieu puissant qui nous juge depuis les cieux. Il nous encourage à le louer et démontre sa force et son pouvoir sur les hommes.
C’est pourtant de la joie que l’on peut retenir de ce texte. L’on doit être heureux de servir Dieu tout en donnant de notre temps et parfois de nos autres activités.
Dans les deux derniers vers nous sommes invités à faire des promesses et à les accomplir. L’une des figures britannique les plus charismatiques n’a fait rien de moins durant l’entièreté de sa vie. Cette année La Grande-Bretagne et le Commonwealth ont célébrés l’un de leurs jubilés les plus historiques.
Puissions-nous aussi prier pour sa Majesté la Reine Elizabeth II qui pendent ces 60 dernières années de sa vie a toujours encouragé la foi et dédié son existence au service de Dieu et ses sujets.
Puissions-nous tous, jeunes et âgés, peu importe la langue ou l’endroit, prier Dieu dans cette saison d’attente et de réflexion et continuer de s’inspirer des Saintes Ecritures.
Seigneur, laisse-nous prendre conscience que ce que nous désirons le plus nous sera octroyé quand nous vous aurons craint de la meilleur manière qu’il soit.  Amen.                                      
 Julian Boutique.

No comments:

Post a Comment