Suggestion for Daily Use

Follow the ‘Daily Prayer’ at the side+++Suivez le ‘Prière Quotidienne’. Read the bible passages and then the meditation. Pray, tell God how you felt about the reading and share the concerns of your life with him. Maybe you will continue the habit after Lent. Lisez les passages bible et après la méditation. Priez, dites à Dieu que vous avez ressenti à propos de la lecture et de partager les préoccupations de votre vie avec lui. Peut-être que vous allez continuer l'habitude après le Carême. Daily Prayer Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, where for forty days he was tempted by the devil. Luke 4.1-2 Now is the healing time decreed For sins of heart, of word or deed, When we in humble fear record The wrong that we have done the Lord. (Latin, before 12th century) Read: Read the Bible passage. Read the meditation Pray: Talk to God about what you have just read. Tell him your concerns - for yourself, your family, our church family, our world. Praise him. Pray the collect for the week – see next pages. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me bless his holy name. Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits. Prière Quotidienne Jésus, rempli de l'Esprit Saint, revint du Jourdain et le Saint-Esprit le conduisit dans le désert où il fut tenté par le diable durant quarante jours. Luc 4.1-2 Maintenant le temps de la guérison est décrété Pour les péchés du cœur, de la parole et des actes, Lorsque nous nous souvenons avec humilité Le mal que nous avons fait au Seigneur. Lire : Lisez le passage de la Bible. Lisez la méditation. Prier : Parlez avec le Seigneur de ce que vous avez lu. Parlez-lui de vos préoccupations pour vous-même, votre famille, notre famille de l’église, notre monde. Louez-le. Priez la collecte pour la semaine. Voyez les pages suivantes Mon âme, bénis le Seigneur ! Que tout qui est en moi bénisse son saint nom. Mon âme, bénis le Seigneur, et n’oublie aucun de ses bienfaits !

24 December 2018

Monday December 24 ~~ Sommes-nous prêts ?




Sommes-nous préparés à la venue de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ ?
Chaque année, nous avons l’opportunité de nous rappeler de l’incarnation de notre Sauveur en homme. C’est une grâce que Dieu nous donne afin de nous souvenir du but de la venue de Jésus. Luc nous dit que c’est « afin de donner à son peuple la connaissance du salut par le pardon de ses péchés » (Luc 1.77). Il continue en disant que c’est aussi « pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, pour diriger nos pas dans le chemin de la paix ». (v.79)

Jésus est venu sur terre comme un nourrisson, fragile et doux comme un agneau. Il a vécu une vie exemplaire tout en partageant un message de paix.

Toutefois, « qui a cru à ce qui nous était annoncé ? Qui a reconnu le bras de l'Éternel ? » (Ésaïe 53.1).

Ésaïe a prophétisé la venue du Sauveur plusieurs siècles avant sa venue sur la terre. Il est compréhensible que les gens de son époque ne comprenaient pas son message car ils avaient du mal à imaginer qu’un homme qui n’existe pas encore soit une exception à la race humaine. Mais pour nous qui vivons après sa venue sur la terre en tant que bébé, son ministère, sa crucifixion et résurrection, quelle est notre excuse pour ne pas croire en lui et en son message ? « Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l'avons dédaigné, nous n'avons fait de lui aucun cas » (Ésaïe 53.3). Cette phrase est-elle moins vraie aujourd’hui qu’à l’époque de Jésus ?

Préparons nos cœurs à recevoir à nouveau notre Sauveur lors du réveillon de Noël et à inviter les membres de notre famille, nos amis et collègues à faire de lui, leurs Sauveur et Seigneur.

Are we prepared for the coming of our Lord and Saviour Jesus Christ?

Tracy & Eric Sibomana



Attribution:

Zurbarán, Francisco, 1598-1664. Lamb, from Art in the Christian Tradition, a project of the Vanderbilt Divinity Library, Nashville, TN. http://diglib.library.vanderbilt.edu/act-imagelink.pl?RC=47446 [retrieved December 13, 2018]. Original source: www.yorckproject.de.

No comments:

Post a Comment