For me
this psalm is saying that it is ok to doubt, and that God knows that sometimes
we do. When things seem interminably long and miserable we do lose hope.
But in
the psalm the writer talks to God, and tells him his frustration and
desperation. He doesn't try to hide his real feelings from God because they
don't sound holy enough.
And for
me that's the important thing: it's not that we are not allowed to get
frustrated with God, or even furious. But it is keeping talking, or even
shouting if necessary, that will allow us to continue in a real relationship
with God and allow him to talk back and make us his own.
Pour moi, ce psaume explique qu’avoir des doutes est
acceptable, et que Dieu sait que de temps en temps nous avons des doutes. Quand
tout semble impossible et misérable, nous pouvons perdre l'espoir.
Mais l’écrivain du psaume parle avec Dieu, et lui
explique sa frustration et désespoir. Il ne tente pas de cacher ses vrais
sentiments envers Dieu, même s'ils ne semblent pas très positifs.
Et pour moi c'est ça le plus important: il n'est pas
défendu de sentir la frustration ou même de se fâcher contre Dieu. Mais c'est
le fait de lui parler, ou même de lui hurler si nécessaire, qui nous permet de
continuer en vrai relation avec Dieu et qui le permet de nous parler et d'en
faire de nous ses enfants.
Bethan Sollars
No comments:
Post a Comment