Suggestion for Daily Use

Follow the ‘Daily Prayer’ at the side+++Suivez le ‘Prière Quotidienne’. Read the bible passages and then the meditation. Pray, tell God how you felt about the reading and share the concerns of your life with him. Maybe you will continue the habit after Lent. Lisez les passages bible et après la méditation. Priez, dites à Dieu que vous avez ressenti à propos de la lecture et de partager les préoccupations de votre vie avec lui. Peut-être que vous allez continuer l'habitude après le Carême. Daily Prayer Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, where for forty days he was tempted by the devil. Luke 4.1-2 Now is the healing time decreed For sins of heart, of word or deed, When we in humble fear record The wrong that we have done the Lord. (Latin, before 12th century) Read: Read the Bible passage. Read the meditation Pray: Talk to God about what you have just read. Tell him your concerns - for yourself, your family, our church family, our world. Praise him. Pray the collect for the week – see next pages. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me bless his holy name. Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits. Prière Quotidienne Jésus, rempli de l'Esprit Saint, revint du Jourdain et le Saint-Esprit le conduisit dans le désert où il fut tenté par le diable durant quarante jours. Luc 4.1-2 Maintenant le temps de la guérison est décrété Pour les péchés du cœur, de la parole et des actes, Lorsque nous nous souvenons avec humilité Le mal que nous avons fait au Seigneur. Lire : Lisez le passage de la Bible. Lisez la méditation. Prier : Parlez avec le Seigneur de ce que vous avez lu. Parlez-lui de vos préoccupations pour vous-même, votre famille, notre famille de l’église, notre monde. Louez-le. Priez la collecte pour la semaine. Voyez les pages suivantes Mon âme, bénis le Seigneur ! Que tout qui est en moi bénisse son saint nom. Mon âme, bénis le Seigneur, et n’oublie aucun de ses bienfaits !

23 March 2013

You have the light ~ vous avez la lumière




"Believe in the light while you have the light…" Yes, people saw, heard and touched Jesus the Son of God. Some realised who He was and believed in Him. Some did not despite all the signs. Some days ago, my daughter, after having watched the Schindler's list, asked me this very difficult but so obvious question: "Dad, why did God let all these massacres happen, the concentration camps? Has he forsaken those poor people, and what about us?" I told her that many very educated people, among which many Jews, have asked themselves the very same question. Some lost faith. I could not answer of course. I just replied with another question. "And what if God had directly and visibly intervened? We would have been watching God crushing the Nazis with His mighty weapons and applaud to His victory?" We no longer have the light, physically, among us. Our faith calls us to trust in those who saw it and became disciples. Their testimony to us is 2000 years old. It fared through all these years surviving obscurantism, ignorance and abuse by the Church itself. I still find it incredibly powerful and relevant to me. Maybe this is faith, at least for me?"

"Pendant que vous avez la lumière, croyez en la lumière…". Oui, il y a des gens qui ont vu, entendu, même touché Jésus Le Fils de Dieu. Certains ont compris qui Il est et ont cru en Lui. D'autres pas, malgré tous les signes. Il y a quelques jours, ma fille qui venait de voir le film La liste de Schindler me posait la question suivante, difficile mais en même temps si évidente: "Papa, comment Dieu a-t-il pu tolérer tous ces massacres, les camps de concentration? A-t-Il abandonné tous ces pauvres gens, et, nous aussi, il nous a abandonné?" Je lui dis que plein de gens très éduqués, parmi lesquels de nombreux juifs, s'étaient posé la même question. Certains ont même perdu la foi. Je n'avais bien entendu pas la réponse. Je lui rétorquai finalement par une autre question. "Imagine-toi que Dieu soit directement et visiblement intervenu? Nous aurions assisté au spectacle de Dieu ne faisant qu'une bouchée des nazis et nous aurions applaudi à sa victoire?" La lumière n'est plus parmi nous, tout au moins physiquement. Notre foi nous appelle à croire en ceux qui l'ont vu et qui sont devenus ses disciples. Leur témoignage a désormais 2000 ans. Il nous est parvenu à travers les âges malgré l'obscurantisme, l'ignorance et les abus de l'Eglise elle-même. Je persiste à lui trouver une force incroyable et il parle à ma vie. Peut-être est-cela la foi, au moins pour moi?"

Didier Millerot

No comments:

Post a Comment