A
curse and a blessing are set out side by side in this passage. In both the
image of the presence or absence of life-giving water is used to illustrate the
point. Rather than some prophecy based on ill-will, it is more helpful to see
this passage as a simple explanation of cause and effect. If we turn our back
on God, there will always be something missing from our lives, a constant
spiritual thirst – the sort that in the physical world drives the lost
traveller in the desert to desperation. But if we trust in the Lord God and
commit our lives to Him we will have a constant source of spiritual
refreshment. We will experience the same burning heat, the same desert storms
as others, but even in the worst drought we will still be able to grow healthy
green leaves. It reminds us of our Lord Jesus’ promise to the Samaritan woman
by the well ‘whoever drinks the water
that I will give them will never thirst. Indeed, the water I give them will
become in them a spring of water welling up to eternal life.’ (John 4.14).
*********
Une malédiction et une
bénédiction sont mises côte à côte dans ce passage. Dans tous les deux l'image de la présence ou l'absence d'eau
vivifiant est utilisé pour illustrer le point. Plutôt qu'une prophétie fondée sur
la mauvaise volonté, il est plus utile de voir ce passage comme une simple
explication de la cause et de l'effet. Si nous tournons le dos à Dieu, il y
aura toujours quelque chose qui nous manque dans nos vies, une soif spirituelle
constante - celle qui dans le monde physique conduit le voyageur perdu dans le
désert au désespoir. Mais si nous faisons confiance au Seigneur Dieu et que
nous livrons notre vie à Lui, nous aurons une source constante de
rafraîchissement spirituel. Nous connaîtrons la même chaleur ardente, les mêmes
tempêtes du désert que d'autres, mais même dans la pire sécheresse, nous
pourrons encore produire des feuilles vertes saines. Cela nous rappelle la
promesse de notre Seigneur Jésus à la Samaritaine par le puits «celui qui boira
l'eau que je lui donnerai n'aura jamais soif. En effet, l'eau que je leur
donnerai deviendra en eux une source d'eau qui jaillira pour la vie éternelle. »
(Jean 4.14).
David Fieldsend
No comments:
Post a Comment