Suggestion for Daily Use

Follow the ‘Daily Prayer’ at the side+++Suivez le ‘Prière Quotidienne’. Read the bible passages and then the meditation. Pray, tell God how you felt about the reading and share the concerns of your life with him. Maybe you will continue the habit after Lent. Lisez les passages bible et après la méditation. Priez, dites à Dieu que vous avez ressenti à propos de la lecture et de partager les préoccupations de votre vie avec lui. Peut-être que vous allez continuer l'habitude après le Carême. Daily Prayer Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, where for forty days he was tempted by the devil. Luke 4.1-2 Now is the healing time decreed For sins of heart, of word or deed, When we in humble fear record The wrong that we have done the Lord. (Latin, before 12th century) Read: Read the Bible passage. Read the meditation Pray: Talk to God about what you have just read. Tell him your concerns - for yourself, your family, our church family, our world. Praise him. Pray the collect for the week – see next pages. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me bless his holy name. Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits. Prière Quotidienne Jésus, rempli de l'Esprit Saint, revint du Jourdain et le Saint-Esprit le conduisit dans le désert où il fut tenté par le diable durant quarante jours. Luc 4.1-2 Maintenant le temps de la guérison est décrété Pour les péchés du cœur, de la parole et des actes, Lorsque nous nous souvenons avec humilité Le mal que nous avons fait au Seigneur. Lire : Lisez le passage de la Bible. Lisez la méditation. Prier : Parlez avec le Seigneur de ce que vous avez lu. Parlez-lui de vos préoccupations pour vous-même, votre famille, notre famille de l’église, notre monde. Louez-le. Priez la collecte pour la semaine. Voyez les pages suivantes Mon âme, bénis le Seigneur ! Que tout qui est en moi bénisse son saint nom. Mon âme, bénis le Seigneur, et n’oublie aucun de ses bienfaits !

30 March 2017

30th Day of Lent +++ With All My Heart

Psalm 86  Psaume 86  Psalm 86

This psalm is both a prayer and a song of praise. This year, I am discovering the richness of the psalms. Often, I am taken aback by all the emotions.

I have read this psalm out aloud three times and hope you will do so too. One reading takes about three minutes.

David asks for attention and help. He expresses his love for God and promises to not stop trusting Him in the future. What strikes me most is that he gets very enthusiastic about who God is, he is obviously enjoying the fact that he is in touch with God (v 12):

I will praise you, O Lord my God, with all my heart;
I will glorify your name forever.

Shall we say this promise together? I find this declaration of love very powerful. Expressing it aloud makes the meaning and the feelings that come with it even stronger.

Let us take time to tell God that we love Him. It will make us content. And God, just like us, will be pleased when we say to Him ‘I love you’.

*********

Psalm 86 is zowel een gebed als een lofuiting. Ik heb de psalm hardop gelezen en ik hoop dat je dat ook zult doen. In vers 12 raakt David enthousiast over zijn verbondenheid met God. Laten we de tijd nemen of tegen God te zeggen dat we van Hem houden. We worden er rustig en tevreden van.




Harm de Jonge
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)