Suggestion for Daily Use

Follow the ‘Daily Prayer’ at the side+++Suivez le ‘Prière Quotidienne’. Read the bible passages and then the meditation. Pray, tell God how you felt about the reading and share the concerns of your life with him. Maybe you will continue the habit after Lent. Lisez les passages bible et après la méditation. Priez, dites à Dieu que vous avez ressenti à propos de la lecture et de partager les préoccupations de votre vie avec lui. Peut-être que vous allez continuer l'habitude après le Carême. Daily Prayer Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, where for forty days he was tempted by the devil. Luke 4.1-2 Now is the healing time decreed For sins of heart, of word or deed, When we in humble fear record The wrong that we have done the Lord. (Latin, before 12th century) Read: Read the Bible passage. Read the meditation Pray: Talk to God about what you have just read. Tell him your concerns - for yourself, your family, our church family, our world. Praise him. Pray the collect for the week – see next pages. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me bless his holy name. Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits. Prière Quotidienne Jésus, rempli de l'Esprit Saint, revint du Jourdain et le Saint-Esprit le conduisit dans le désert où il fut tenté par le diable durant quarante jours. Luc 4.1-2 Maintenant le temps de la guérison est décrété Pour les péchés du cœur, de la parole et des actes, Lorsque nous nous souvenons avec humilité Le mal que nous avons fait au Seigneur. Lire : Lisez le passage de la Bible. Lisez la méditation. Prier : Parlez avec le Seigneur de ce que vous avez lu. Parlez-lui de vos préoccupations pour vous-même, votre famille, notre famille de l’église, notre monde. Louez-le. Priez la collecte pour la semaine. Voyez les pages suivantes Mon âme, bénis le Seigneur ! Que tout qui est en moi bénisse son saint nom. Mon âme, bénis le Seigneur, et n’oublie aucun de ses bienfaits !

14 March 2017

Prediction of life today?

Jeremiah 8. 1-15  Jérémie 8. 1-15 / Jeremia 8.1-15

Prediction of life today?

When I was reading this passage, I felt like I was reading our modern day situation. What with all that has happened recently with Brexit, Trump being elected, the continuation of war all over the world, terrorism, global warming etc. It’s true that we are stubborn and refuse to change direction. We always think we know what’s best without consulting God. It’s strange how birds know exactly what to do without consulting anybody whereas we actually know nothing. We keep saying ‘It’s not so bad. You’ll be just fine’, when nothing is fine at all.

So what can we do to deserve God’s grace and not have our bones dug up to then be left as fertilizer for the new soil? How can we become chosen by God? We need to die fighting for God’s truth and believe and trust in Him and Jesus. We also need to ask for forgiveness of our sins, which we all commit. Hopefully verse 15 isn’t to be our life for evermore, but that peace will come and terror be vanquished.

Voorspelling van het leven vandaag?

Terwijl ik deze passage aan het lezen was, had ik het gevoel dat ik onze huidige situatie van vandaag aan het lezen was. Met alles wat er gebeurt is met Brexit, Trump die verkozen werd, de voortzetting van oorlog over de hele wereld, terrorisme, de opwarming van de aarde etc. Het klopt dat we koppig zijn en weigeren van richting te veranderen. We denken altijd dat wij het beste weten zonder God er bij te betrekken. Het is raar dat volgens precies weten wat ze moeten doen zonder iemand raad te vragen, terwijl wij als mens eigenlijk niets weten. We blijven altijd zeggen: ‘Het is niet zo erg. Alles is prima’, terwijl niets prima is.

Dus wat kunnen we doen om Gods genade te verdienen en onze botten niet te laten opgraven om daarna achtergelaten te worden als meststof voor de nieuwe aarde? Hoe kunnen we Gods verkorenen worden? We moeten strijdend ten onder gaan voor Gods waarheid en in Hem geloven en vertrouwen alsook in Jezus. We moeten ook voor vergiffenis vragen voor onze zonden, die we allemaal wel plegen. Hopelijk is vers 15 niet ons leven voor altijd, maar zal er vrede komen en terreur overwonnen worden.

Jenny Freeman
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)