Suggestion for Daily Use

Follow the ‘Daily Prayer’ at the side+++Suivez le ‘Prière Quotidienne’. Read the bible passages and then the meditation. Pray, tell God how you felt about the reading and share the concerns of your life with him. Maybe you will continue the habit after Lent. Lisez les passages bible et après la méditation. Priez, dites à Dieu que vous avez ressenti à propos de la lecture et de partager les préoccupations de votre vie avec lui. Peut-être que vous allez continuer l'habitude après le Carême. Daily Prayer Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, where for forty days he was tempted by the devil. Luke 4.1-2 Now is the healing time decreed For sins of heart, of word or deed, When we in humble fear record The wrong that we have done the Lord. (Latin, before 12th century) Read: Read the Bible passage. Read the meditation Pray: Talk to God about what you have just read. Tell him your concerns - for yourself, your family, our church family, our world. Praise him. Pray the collect for the week – see next pages. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me bless his holy name. Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits. Prière Quotidienne Jésus, rempli de l'Esprit Saint, revint du Jourdain et le Saint-Esprit le conduisit dans le désert où il fut tenté par le diable durant quarante jours. Luc 4.1-2 Maintenant le temps de la guérison est décrété Pour les péchés du cœur, de la parole et des actes, Lorsque nous nous souvenons avec humilité Le mal que nous avons fait au Seigneur. Lire : Lisez le passage de la Bible. Lisez la méditation. Prier : Parlez avec le Seigneur de ce que vous avez lu. Parlez-lui de vos préoccupations pour vous-même, votre famille, notre famille de l’église, notre monde. Louez-le. Priez la collecte pour la semaine. Voyez les pages suivantes Mon âme, bénis le Seigneur ! Que tout qui est en moi bénisse son saint nom. Mon âme, bénis le Seigneur, et n’oublie aucun de ses bienfaits !

01 March 2018

Sixteenth day of Lent +++ David, patron of Wales ++++ Il est bon de se plonger de nouveau ses regards dans Matthieu 11.25-30







Il est bon de se plonger de nouveau ses regards dans Matthieu 11.25-30

À lire et à relire Mathieu 11.25-30, on ne peut pas passer à côté de l’invitation de Jésus Christ qui propose un repos. « (…) Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du reposPrenez mon fardeau sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez du repos… » En réalité, de quel repos s’agit-il ?

Le repos dont il est question, n’est pas un repos du corps. La nature de ce repos n’est pas strictement physique ou psychologique. Il s’agit d’un repos spirituel.  Il consiste donc à cesser de vivre sous le poids de ses péchés et de ses erreurs, de la culpabilité, du découragement. Jésus voulait décharger les gens, en occurrence ses disciples de leurs fardeaux. L’appel de Jésus pour le repos, s’adresse à tout le monde sans tenir compte de ses origines, de sa langue, de son orientation sexuelle, de sa culture. Ce n’est donc pas innocent de la conjonction de coordination « Et » qui réunit « l’invitation » et « l’offre ».

Aujourd’hui encore, dans notre monde qui, loin de nous donner du repos, a tendance à nous imposer des circonstances qui nécessitent une échappatoire, Jésus nous invite à venir à lui pour avoir du repos. Beaucoup de personnes ont besoin d’une oasis de repos face à des situations difficiles qu’ils traversent. Venir près de Jésus, c’est reconnaître que lui seul a la solution. Ainsi, suivre Jésus est synonyme de repos, même quand le chemin est chaotique. Ce repos réside dans une vie en harmonie avec Dieu en Jésus Christ surtout pendant cette période de carême. Amen !


In Matthew 11.25-30 there is an invitation from Jesus Christ for a spiritual rest. "Come to me, all of you who are tired and loaded, and I will give you rest..." All those who feel tired, busy, overcome by events or worries in their lives, Jesus offers them a rest. This rest resides in a life in harmony with God in Jesus Christ especially during this period of Lent. Amen!

Jean Bosco Turahirwa

No comments:

Post a Comment