Please
send someone else~S’il
te plaît, envoie quelqu’un d’autre.
I am drawn to
stories of people who are changed by God from timid and insecure to
courageous. Moses is a beautiful example
of a man who is so transformed. In this
passage we are told the LORD’s anger burned against Moses who was constantly
trying to find ways out of doing the, seemingly overwhelming, liberating work
God had called him to. But we know that
later in the story Moses does return to his people in Egypt and that he does
confront Pharaoh.
A similar
story is that of Oscar Romero of El Salvador, the Archbishop who was martyred
as he was serving communion to his church in San Salvador. Only three years before, a timid Romero was
sent by the church to a war torn country in the hopes that he would maintain the
status quo. In the face of gross injustice,
God transformed Romero into a man of action on behalf of the poor.
Stories like these give me hope that God can use me in his
liberating work - that he can transform me though I am tempted to say, “Please
send someone else.”
Je suis toujours attiré vers les
histoires des gens qui sont transformés par Dieu, qui ne sont plus timides et
anxieux, mais deviennent pleins de courage. Moïse est un parfait exemple d’un homme qui est transformé de
cette manière. Dans ce passage on nous dit que le Seigneur s’est mis en colère
contre Moïse, qui cherchait constamment à trouver un moyen d’éviter cet énorme
travail de libération auquel Dieu l’avait appelé.
Nous savons pourtant que, plus tard dans
l’histoire, Moïse retourne effectivement auprès de son peuple en Egypte, et
qu’il fait face au Pharaon.
L’histoire d’Oscar Romero, Archevêque d’
El Salvador, ressemble beaucoup à celle de Moïse. L’Archevêque était assassiné
pendant qu’il officiait à la Sainte Communion dans son église de San Salvador.
Seulement trois ans auparavant, l’église avait envoyé un Romero timide dans ce
pays déchiré par la guerre, dans l’espoir qu’il allait soutenir
l’établissement. Mais confronté par de terribles injustices, Romero était
transformé par Dieu et est devenu un homme d’action qui luttait pour la cause
des pauvres.
De telles histoires me donnent l’espoir
que Dieu peut se servir de moi dans son travail de libération – qu’il peut me
transformer, même si je suis tenté de dire: ‘S’il te plaît, envoie quelqu’un
d’autre.”
Brandon
Witwer
No comments:
Post a Comment