Inspired by Romans 4.13-25
Grace is an unparalleled gift of sweetness, an
undeserved gift from God to man of forgiveness and generosity with no strings
attached, given just because He loves us as we are. As individuals we are far
from perfect, sometimes in ways too obvious to hide, which will cause scorn
from some people and understanding from others (or sometimes both at the same
time!). Yet everyone will go through times of confident strength and times of
debilitating weakness in their life. If we are lucky enough to live long lives
like Abraham and Sara, eventually our bodies will grow less firm and capable of
bearing life. Yet God breathed grace into Abraham and Sara and gave them the
unexpected joy of children because they trusted in him. He can breathe grace
and bring new life into any situation of strength or weakness.
(I am reading Philip Yancey’s book ‘What is so
Amazing about Grace’ at the moment. I highly recommend it for anyone who wants
to learn more about grace from God and how to be gracious to others.)
Inspiré de
Romains 4 :13-25
La grâce est un cadeau incomparable de gentillesse, un cadeau immérité de pardon et de générosité donné par Dieu à l’homme juste parce qu’il nous aime comme nous sommes. En tant qu’individu, nous sommes loin d’être parfaits, avec des traits de caractère qui seront méprisés par certains et compris par d’autres (et parfois les deux en même temps !). Pourtant, chacun passe par des moments de force confiante alternant avec des moments de faiblesse. Si nous avons la chance de vivre de longues vies, comme Abraham et Sara, nos corps finiront par être moins fertiles. Pourtant, Dieu leur insuffla la grâce et leur donna la joie inattendue d’être parents parce qu’ils lui ont fait confiance. Il peut insuffler la grâce et apporter vie à n’importe quelle situation de force ou de faiblesse.
La grâce est un cadeau incomparable de gentillesse, un cadeau immérité de pardon et de générosité donné par Dieu à l’homme juste parce qu’il nous aime comme nous sommes. En tant qu’individu, nous sommes loin d’être parfaits, avec des traits de caractère qui seront méprisés par certains et compris par d’autres (et parfois les deux en même temps !). Pourtant, chacun passe par des moments de force confiante alternant avec des moments de faiblesse. Si nous avons la chance de vivre de longues vies, comme Abraham et Sara, nos corps finiront par être moins fertiles. Pourtant, Dieu leur insuffla la grâce et leur donna la joie inattendue d’être parents parce qu’ils lui ont fait confiance. Il peut insuffler la grâce et apporter vie à n’importe quelle situation de force ou de faiblesse.
Petra Zollner
No comments:
Post a Comment