Suggestion for Daily Use

Follow the ‘Daily Prayer’ at the side+++Suivez le ‘Prière Quotidienne’. Read the bible passages and then the meditation. Pray, tell God how you felt about the reading and share the concerns of your life with him. Maybe you will continue the habit after Lent. Lisez les passages bible et après la méditation. Priez, dites à Dieu que vous avez ressenti à propos de la lecture et de partager les préoccupations de votre vie avec lui. Peut-être que vous allez continuer l'habitude après le Carême. Daily Prayer Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, where for forty days he was tempted by the devil. Luke 4.1-2 Now is the healing time decreed For sins of heart, of word or deed, When we in humble fear record The wrong that we have done the Lord. (Latin, before 12th century) Read: Read the Bible passage. Read the meditation Pray: Talk to God about what you have just read. Tell him your concerns - for yourself, your family, our church family, our world. Praise him. Pray the collect for the week – see next pages. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me bless his holy name. Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits. Prière Quotidienne Jésus, rempli de l'Esprit Saint, revint du Jourdain et le Saint-Esprit le conduisit dans le désert où il fut tenté par le diable durant quarante jours. Luc 4.1-2 Maintenant le temps de la guérison est décrété Pour les péchés du cœur, de la parole et des actes, Lorsque nous nous souvenons avec humilité Le mal que nous avons fait au Seigneur. Lire : Lisez le passage de la Bible. Lisez la méditation. Prier : Parlez avec le Seigneur de ce que vous avez lu. Parlez-lui de vos préoccupations pour vous-même, votre famille, notre famille de l’église, notre monde. Louez-le. Priez la collecte pour la semaine. Voyez les pages suivantes Mon âme, bénis le Seigneur ! Que tout qui est en moi bénisse son saint nom. Mon âme, bénis le Seigneur, et n’oublie aucun de ses bienfaits !

12 March 2012

Our advocate, liaison, high priest, friend


Imagine having the opportunity to meet someone you have overwhelming admiration and respect for, but who also intimidates you greatly (for all the right reasons) – they are extremely intelligent, brilliant, amazing. Imagine that you know you will look (and feel) like an idiot if you approach them directly. They know you are a complete loser and if you just walk up to this person, you’ll be deeply embarrassed and ashamed.
Now…stretch your imagination to the ultimate encounter: with God. Gulp.
BUT…you have someone along with you to speak on your behalf, introduce you and ‘cover’ for you so you don’t look so bad. This liaison knows you intimately, knows all your failings and exactly why you are a failure. But somehow he thinks you’re great anyways. He can ‘empathize with [your] weaknesses’ and is ‘able to deal gently’ with you, even though you are ‘ignorant and are going astray’. He’s close to God – his son, in fact – and therefore, perhaps you should be just as intimidated by him. And yet, he’s approachable, and approaches you.
And so you can approach God with confidence, so that you ‘may receive mercy and find grace’.
Dans notre vie quotidienne, nous nous sentons parfois tellement petits, tellement inférieurs par rapport à certaines personnes, celles que nous admirons en particulier. Imaginez maintenant ce que l'on ressent en présence de Dieu lui-même! Il y a cependant une différence de taille.  Jésus, le fils de Dieu lui-même, nous comprend et intercède pour nous!
~ Kendrah Jespersen

No comments:

Post a Comment