John
6 :47 …….he who believes has everlasting life.
The hymn by Stuart Townsend, In Christ alone my hope is found
4th verse
No guilt in life, no fear in death
This is the power of Christ
in me.
In the works of Marie de Hennezel, she talks about the
dying and how
important it is for them to be able to express their
fears of death,
and to clarify unresolved anger and guilt before
passing from this
life into another experience ……….that of death.
She has noticed how peaceful these people become once
they were
able to let go of their remorse or guilt, it was as if
it fell away from them
and allowed them
to go…..forward. To everlasting life perhaps…?
Johannes 6:47 ….. wie gelooft, heeft eeuwig leven
Alleen in Christus is mijn hoop gevestigd
Geen schuld in het leven, geen angst voor de
dood
Dit is de kracht van Christus in
mij
Marie de Hennezel spreekt in haar boeken over de
stervenden. Zij vertelt hoe belangrijk
het voor hen is om hun angsten voor de dood te kunnen uitdrukken en om klaar te
zien in alle onopgeloste woede en schuld vooraleer over te stappen vanuit dit
leven in een andere ervaring ... deze van de dood.
Ze heeft opgemerkt
hoe vredig deze mensen werden zodra zij hun wroeging of schuld hadden kunnen
loslaten; het was alsof het allemaal van hen af viel wat hen in staat stelde om
... vooruit te gaan. Naar eeuwig leven misschien
St.
Jean 6:47 ……… celui qui croit a la vie
éternelle.
Le hymne
par Stuart Townsend, Seul dans le Christ mon espoir se trouve
4ième
verset Aucune culpabilité dans la vie, aucune peur de la mort
Tel est le pouvoir
du Christ en moi.
Dans les
œuvres de Marie de Hennezel, elle parle de l’importance
pour les
mourants de pouvoir exprimer leurs peurs de la mort et d’éclaircir leur colère
ou leur culpabilité non résolues avant de passer
de cette vie
pour aller vers une autre expérience ... celle de la mort.
Elle a
remarqué comment ces personnes deviennent paisibles une fois
qu’elles sont
capables de lâcher prise de leur remords ou de leur
culpabilité.
A partir de ce moment ils sont libres de partir … en avant.
Vers la vie
éternelle peut-être ?
Lynda Boardman
No comments:
Post a Comment