Suggestion for Daily Use

Follow the ‘Daily Prayer’ at the side+++Suivez le ‘Prière Quotidienne’. Read the bible passages and then the meditation. Pray, tell God how you felt about the reading and share the concerns of your life with him. Maybe you will continue the habit after Lent. Lisez les passages bible et après la méditation. Priez, dites à Dieu que vous avez ressenti à propos de la lecture et de partager les préoccupations de votre vie avec lui. Peut-être que vous allez continuer l'habitude après le Carême. Daily Prayer Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, where for forty days he was tempted by the devil. Luke 4.1-2 Now is the healing time decreed For sins of heart, of word or deed, When we in humble fear record The wrong that we have done the Lord. (Latin, before 12th century) Read: Read the Bible passage. Read the meditation Pray: Talk to God about what you have just read. Tell him your concerns - for yourself, your family, our church family, our world. Praise him. Pray the collect for the week – see next pages. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me bless his holy name. Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits. Prière Quotidienne Jésus, rempli de l'Esprit Saint, revint du Jourdain et le Saint-Esprit le conduisit dans le désert où il fut tenté par le diable durant quarante jours. Luc 4.1-2 Maintenant le temps de la guérison est décrété Pour les péchés du cœur, de la parole et des actes, Lorsque nous nous souvenons avec humilité Le mal que nous avons fait au Seigneur. Lire : Lisez le passage de la Bible. Lisez la méditation. Prier : Parlez avec le Seigneur de ce que vous avez lu. Parlez-lui de vos préoccupations pour vous-même, votre famille, notre famille de l’église, notre monde. Louez-le. Priez la collecte pour la semaine. Voyez les pages suivantes Mon âme, bénis le Seigneur ! Que tout qui est en moi bénisse son saint nom. Mon âme, bénis le Seigneur, et n’oublie aucun de ses bienfaits !

09 March 2012

Step out


It is the feast of the ‘Tabernacle’, Jesus goes down in secret to ‘Judea’. Having healed a paralytic on the Sabbath, he has broken the Law and people are on the lookout for him. Feelings are mixed, there is widespread whispering going on. Halfway through the feast he goes to the temple court and starts to teach. The Jews are amazed and lots of them doubt. Imaging this scene today, we are in the parliament, ‘Angela’ has just finished another speech on Greece and more cuts.  Suddenly a man burst in and before security realizes what has happened, he grabs the microphone and starts speaking, challenging our beliefs, our rules he puts in challenges the written law.   Fearless for his own safety, driven by his convictions he says: ‘My teaching is not my own, it comes from the one who sent me’.  Haven’t I heard that somewhere before whispers my neighbor Hermann? Isn’t that the son of the carpenter? You mean the one from ‘Alsemberg’, I reply? Yes he says. Here you have this young man from down the street, no degree’s, no SUV, no pinstripe suit, he isn’t even wearing a Rollex, shaking verbally the whole Cenacle on its foundations by his words, saying ‘My teaching is not my own, it comes from the one who sent me’ and adding before being ushered away, ‘Stop judging by mere appearances and make a right judgment’. What a scene, what an adventure
So today let us ask God through Jesus Christ our saviour that he may inspire, guide, all people in position of power and decision. So that the new laws, the cuts and the restriction they pass are just and include provisions for all the needy, the sick, the poor and the homeless, already hard-hit by fait are  tested even more so by this current economic and financial decline.
Donc aujourd’hui prions Dieu au nom de Jésus Christ notre Sauveur qu’il inspire et guide tous ceux qui sont dans des positions de pouvoir et doivent prendre des décisions.  Pour que les nouvelles lois, les diminutions de budget et les restrictions qu’ils introduisent soient justes, et pourvoient aux besoins des pauvres, des malades et des sans-abri, qui sont touchés si fort par le climat actuel de crise économique et déclin financier.   
Peter Gysen
links later

No comments:

Post a Comment